Traduction

anglais-français / espagnol-français

Par souci d'efficacité et de précision, je traduis toujours vers ma langue maternelle, le français.

​

Traductrice diplômée, spécialiste de l'édition et de l'audiovisuel, je propose différents types de prestations destinées aux éditeurs, aux agences et aux laboratoires de post-production.

​

Pour chaque œuvre, ma démarche repose sur la discrétion et la pertinence : faire oublier au lecteur ou au spectateur qu'il est face à une traduction, en livrant des textes soigneusement adaptés à ses attentes, ainsi qu'aux vôtres, bien sûr. 

Pour découvrir un échantillon des ouvrages que j'ai traduits, consultez mon portfolio.