© 2019 Audrey Dinghem - 44300 Nantes - siret: 82944034600023

Mentions légales

Relecture et correction

Pour que la publication de vos ouvrages ne vire pas à l'instant "oups", je vous aide à prendre du recul, à rectifier les imperfections et à trouver des solutions adéquates et conformes à votre charte éditoriale.

Correctrice issue de l'Asfored, centre de formation créé à l'initiative du Syndicat national de l'édition (SNE), j'interviens à différentes étapes du processus éditorial : 

  • dès réception du manuscrit pour l'éventuelle réécriture ;

  • avant ou pendant le coulage du texte, pour la prépa de copie ;

  • sur les épreuves papier ou numériques, pour la correction orthotypographique et l'intégration des corrections.

Contactez-moi pour obtenir un devis personnalisé, basé sur la nature de vos besoins, les volumes à traiter et les délais dont vous disposez.

01

Réécriture

Lecture critique, relecture unilingue et bilingue, réécriture partielle ou complète, selon les souhaits de l'auteur et de l'éditeur.

02

Préparation

de copie

Harmonisation lexicale, stylistique et orthotypographique, vérification des contenus, application de la charte éditoriale et des feuilles de style.

03

Correction

Application du code orthotypographique, création de la marche, intégration des corrections sous InDesign (Adobe CC).